De esta manera, la banda presentará temas de su tercer material discográfico The suburbs, el 13 de octubre en el Palacio de los Deportes, de la Ciudad de México, y el 16 en Guadalajara, Jalisco.

Los conciertos a efectuarse en este país, forman parte de una gira que el grupo ofrece con motivo de su álbum e incluye además naciones como Estados Unidos, España, Francia, Portugal, Alemania, Reino Unido e Irlanda, entre otras.

Su anterior disco, Neon bible, fue nominado al premio Grammy por Mejor Álbum de Música Alternativa y ganó el premio Juno por Álbum Alternativo del Año.

Desde su formación en 2003, Arcade Fire se ha catalogado como uno de los mejores exponentes de rock en los últimos tiempos.

“¿Has visto en las noticias el trato (en China) de los animales y el bienestar de los animales? Absolutamente horrendo. No puedes evitar sentir que los chinos son subespecies”, dijo el músico en una entrevista publicada hoy en la revista del diario The Guardian.

Este comentario de Morrisson, quien es vegetariano y gran defensor de los derechos de los animales, ha sido calificado de racismo por un portavoz de la organización Love Music Hate Racism.

Un representante de esta organización, Martin Smith, dijo que la afirmación del músico es “racismo crudo”. “Cuando empiezas a utilizar un lenguaje como ’subespecie’, entras en aguas oscuras y turbias”, señaló.

El año pasado, el cantante abandonó el festival Coachella, en California (EU) , porque le molestaba el olor a carne cocinada.

Tras conocerse la polémica, Morrisson emitió un comunicado en el que hace referencia al trato a los animales en China.

“Si alguien ha visto imágenes imposibles de ver del comercio chino de gatos y perros, animales desollados vivos, entonces no podrían argumentar en favor de China como un país que se preocupa. No hay leyes de protección de los animales en China y esto da com resultado el peor abuso de animales y crueldad en el planeta”, dijo.

El sitio thesun.co.uk explica que la socialité de 29 años dijo a los oficiales que la arrestaron que la bolsa se la había prestado una amiga, pues no era lo suficientemente elegante para ser de ella.

Sin embargo, el pasado julio subió a su cuenta de Twitter la imagen de una bolsa Chanel muy similar al accesorio que usaba al momento de su arresto.

Por ahora, la policía indica que no importa si la bolsa era o no de ella, pues las drogas estaban en su poder y si es encontrada culpable podría ser condenada a hasta cuatro años de prisión.

La semana pasada se dijo que la rubia suele usar su vagina como escondite de drogas cuando pasa revisiones en los aeropuertos.

Después de hacer vibrar anoche las salas del Palazzo Te, la representación de esta versión de Rigoletto ideada por la televisión pública italiana Rai y emitida en directo en 148 países conquistó los rincones de esta villa del siglo XVI y elevó al máximo el dramatismo verdiano.

Domingo emocionó después de lograr anoche un 14.3 por ciento de audiencia en Italia, con una media de 2 millones 659 mil espectadores, que se rindieron ante este Rigoletto concebido por la televisión pública Rai como una ópera televisiva.

Como ya lo hizo con Tosca en 1992, que convirtió las calles de Roma en escenario operístico, la pequeña pantalla ejerció de altavoz mundial para transmitir la obra maestra de Verdi, producida por Andrea Andermann y dirigida en esta ocasión por el cineasta italiano Marco Bellocchio.

Leer la nota completa en: http://www.eluniversal.com.mx/notas/706543.html

Parece que un achaque son los ataques de pánico en los rodajes: “He intentado de todo: hierbas medicinales, remedios químicos… Al final lo único que me sirvió fue correr”, declara el actor para la edición británica de la revista OK!.

“No es público, me encanta el público. Ponme en un escenario frente a cientos de espectadores y estaré agustísimo. Son las cámaras. No me gustan”. Lo propio en su profesión. ¿Debería pensar en jubilarse?

West dejó correr sus emociones en su cuenta oficial del sitio de redes sociales y reconoció una vez más que estuvo mal saltar al escenario y quitarle a Swift el trofeo que ganó en los premios MTV a los Videos Musicales (VMA, por sus siglas en inglés), porque a su parecer se lo merecía más Beyonce.

El también productor musical dijo que ha sentido mucho dolor, que otros le han deseado lo peor y que su carrera tuvo un tropezón después de esto.

“La herida fue muy profunda y sangré mucho. Cancelé una gira con la estrella pop número uno del mundo y cerré las oficinas de mi marca de ropa”, twitteó el rapero.

El astro premiado con múltiples discos de platino ha sido uno de los músicos más exitosos y reconocidos de la década, a pesar de su comportamiento a veces grosero y de otros escándalos en premiaciones cuando las cosas no salen como quiere.

Pero su salto al escenario para quitarle el premio a la entonces adolescente Swift fue la gota que derramó el vaso para mucha gente, que criticó duramente a West. Incluso el presidente Barack Obama fue sorprendido diciéndole “asno”.

West había dicho que se tomaría un tiempo fuera de los reflectores, pero esto llegó antes de lo esperado cuando canceló una gira con Lady Gaga, al parecer por la poca venta de boletos. West habló sobre las recriminaciones en su contra en Twitter.

“La gente ha twitteado que le gustaría que me muriera. En serio, gente, ellos querían que me muriera. Lo resistí, sonreí y tomé fotos durante eso”.

West dijo que ahora está “listo para avanzar por mi propio camino. El ego se acabó”.

También se disculpó nuevamente con Swift y dijo que escribió una canción que espera que ella interprete.

“Si no la quiere entonces yo la cantaré para ella”, dijo.

West es un integrante reciente del Twitter, pero ha estado muy activo escribiendo no sólo de sus sentimientos sino de sus canciones nuevas y otros materiales. Tiene más de 900 mil seguidores desde que entró este verano.

“En serio me gusta el Twitter. Siempre he estado a merced de la prensa pero se acabó. Los medios trataron de convertirme en el demonio”, escribió.

En conferencia de prensa, la cantante presumió que en el marco de esta primera entrega de los Kid´s Choice Awards México 2010 daría a conocer el tema “Alérgico”, coproducido con el compositor Noel Schajris, situación que le devolvió el nerviosismo que llegó a vivir cuando pertenecía al grupo RBD.

Anahí agradeció que el sector más importante en su carrera ha sido el infantil por el gran apoyo que le ha brindado desde que ella tenía cuatro años de edad, cuando debutó como artista; sin embargo, descartó que por ello vaya a enfocarse al mismo, porque ella sigue una carrera acorde a su edad.

La actriz y cantante externó su beneplácito de haber sido una de las elegidas para conducir esta primera entrega de premios en México, al lado de Omar Chaparro, con quien se divirtió en todo momento.

Al preguntarle sobre el sentimiento materno de manera directa respondió: “Se los aseguro, tengo que salir algún día de estos y convertirme en madre de cinco hijos, pero hasta ahora no he encontrado al hombre que me dé esa dicha”.

Sharis Cid nació el 5 de septiembre de 1970 en la ciudad de Chihuahua. A los 16 años se casó y se convirtió en madre, pero se divorció 20 meses después, por lo que tuvo que recurrir a sus padres para cuidar a su hija.

La actriz se considera una mujer “luchona”, trabajadora, muy impulsiva y poco tolerante, a la que en sus ratos libres le encanta salir y disfrutar del tiempo al lado de su hija Krystal, quien vive en Chihuahua.

El cantante Leonel García, el actor Édgar Vivar, el director Benito Fernández y los productores Ricardo González Duprat, Ray Sony y Charbel Harp, así como el guionista Luis Antonio Ávalos fueron algunas de las personalidades que desfilaron por el tapiz dispuesto en un complejo cinematográfico de esta capital.

A su llegada para disfrutar de la primera película latinoamericana en 3D, el ex Sin Bandera comentó que fue una bonita experiencia participar en el filme con la composición e interpretación del tema “Hot cakes”, el cual está incluido en el soundtrack del filme, que estará disponible a partir del 7 de septiembre próximo.

El productor ejecutivo de la película, Ricardo González Duprat comentó que para realizar el largometraje tuvieron que salvar diversas dificultades técnicas, artísticas, financieras, de distribución e historia, las cuales resolvieron gracias al trabajo en equipo.

“Charbel fue quien dio la idea de hacerla en formato 3D para que los niños pudieran vivir la historia que ofrece Brijes, y estamos muy orgullosos porque es la primera película en este formato que se hace en México”, señaló el productor.

Duprat explicó que para la preparación de Brijes se utilizaron varias técnicas, incluidas filmación de maqueta y animación generada por computadora. “Todo eso se hizo estereoscopia para poderse ver en 3D”.

Respecto a la selección de las voces para los personajes de la película, que narra una historia de espíritus y de animales mágicos que viven en un mundo de amistad, sueños y diversión, el productor indicó que se hizo un casting con base en el guión, y así eligieron las mejores voces para cada personaje.

Agregó que cuatro millones de dólares fue la inversión que se realizó para dicha producción fílmica: “Es una película de un presupuesto demasiado decente para lo que van a ver, y si comparamos que Toy story constó 200 millones de dólares, obviamente que es un contexto totalmente diferente.

Señaló que el actor Carlos Espejel da voz a un personaje de villano y que el público lo identificará de inmediato; mientras, Édgar Vivar hace la voz especial de una forma guerrera, es un guerrero jaguar.

El secretario de Cultura del Departamento de Boyacá, Ricardo Bautista, dijo a la emisora Caracol que la acción legal que se iniciará contra la intérprete les permitirá “recuperar lo antes posible los anticipos”.

La artista debió haberse presentado el martes pasado en Tunja, en el marco del Festival Internacional de la Cultura, pero por motivos climáticos la aeronave que la traería no pudo aterrizar en la región.

Debido a su embarazo, la “Chica Dorada” se negó a viajar por tierra, ante lo cual fue necesario cancelar el concierto, al que asistieron más de 10 mil personas, informó la alcaldía local.

Bautista aseguró que el pleito judicial que emprenderán las autoridades del departamento por incumplimiento del contrato por parte de la artista, “es totalmente ganable, de acuerdo con juristas”.

El también escritor mexicano se sometió anoche por primera vez al veredicto del exigente público de la Mostra de la misma forma en la que lo hacen el resto de cineastas cuyos trabajos juzga él mismo en esta ocasión como parte del jurado de la sección oficial del certamen veneciano.

El resultado de ese examen es un aprobado con nota, al que también ha contribuido el actor Humberto Berlanga y que llega con una cinta, enmarcada dentro de las celebraciones del bicentenario de la independencia de México, que transmite al público la angustia de un abuelo que ve cómo uno de sus nietos cae a un pozo y no es capaz de rescatarlo.

“Creo que algo que puede hacer un país es celebrar lo que somos y saber nuestra propia identidad. Todos los países tienen que lidiar con el dolor y la crueldad. Y en este sentido, el corto nos permite entender quiénes somos. Aunque sea doloroso, es importante tener esta visión”, comentó Arriaga en una rueda de prensa.

Leer la nota completa en: http://www.eluniversal.com.mx/notas/706425.html

Luego de actuar el 30 de septiembre en dicho recinto, la agrupación subirá nuevamente al escenario el 1 de octubre.

Debido al gran éxito de su gira, el grupo conformado por Paul Stanley y Tommy Thayer (guitarras), Gene Simmons (bajo) y Eric Singer (batería), podrían presentar los temas Modern day Delilah, I love it loud, Love gun, Black diamond, entre otros, incluidos en su disco doble Sonic boom (2009).

Con casi 40 años de trayectoria, más de 100 millones de discos vendidos en todo el mundo, y un récord de asistencia y venta de mercancía oficial en sus conciertos, Kiss se ha presentado en México con las giras Kiss my ass tour (septiembre, 1994), Alive/worldwide tour (marzo, 1997), Psycho circus tour (abril, 1999) y Rock the nation tour (agosto, 2004).

Durante su carrera han destacado con temas como Psycho circus, Shout it out loud, Deuce, Heaven’s on fire y Into the void, los cuales han ubicado al grupo entre los mejores en el genero hard rock y heavy metal.

La actual gira de Kiss contará con fechas en México, en la Arena Banamex de Monterrey (28 de septiembre); el Palacio de los Deportes (30 de septiembre y 1 de octubre), y la Arena VFG de Guadalajara (2 de octubre).

Antes de que mañana se abra al gran público, esta noche se presentará a la prensa la nueva zona Disney, Toy Story Playland, situada en la ciudad de Marne-la-Vallée, donde se ubica Disneyland París, a 30 kilómetros de la capital francesa.

El estreno de la nueva área coincide con el momento en el que la última entrega de la saga, Toy Story 3, sigue batiendo récords de taquilla en todo el mundo y superó con creces, a finales de agosto, los mil millones de dólares, según sus promotores.

Como casi todo en Disney, el nuevo espacio fue pensado para disfrutarlo en familia, pero esta vez, además, para que sus visitantes sientan un vértigo especial y descubran una extraña pequeñez en compañía de los juguetes de Toy Story y de su dueño, Andy.

Esta sensación de “inmersión” en el universo Toy Story Playland inspirado en la película de Disney/Pixar será única en el mundo, pues no existe en ningún otro parque temático, resaltaron las mismas fuentes.

Leer la nota completa en: http://www.eluniversal.com.mx/notas/706418.html

“Cuando digo que estaba enferma, me refiero físicamente y mentalmente”, dijo David en el nuevo libro Poker Face: El auge de Lady Gaga.

Según información del portal Radaronline.com, Ciemny afirma que Gaga hace de todo para que los estrafalarios atuendos le queden a la perfección y en ocasiones dejaba de comer por largos periodos.

El ex administrador de Gaga cuenta que la cantante es amante de los dulces y la comida chatarra y que acostumbra comer en exceso golosinas durante días para después dejar de comerlos por semanas.

La artista de 24 años de edad, ha admitido ser insegura en el pasado y afirmó:”Cuando me despierto por la mañana, me siento igual que cualquier otra insegura chica de 24 años de edad, es entonces cuando digo, ‘B ** CH, eres Lady Gaga, levántate y camina”.

Después de las deliberaciones del jurado de 12 miembros en donde se reportó a uno de éstos que había asumido una actitud hostil en contra de la actriz, por lo que el juez determinó anular el juicio.

Este viernes el juez de la corte Superior de Los Ángeles, Manuel Real, resolvió que ante la falta de consenso, el juicio quedó anulado por que lo que habrá uno nuevo que programó para enero próximo.

Las deliberaciones para llegar a un veredicto iniciaron el miércoles pasado después de un juicio que se llevó cuatro días con los testimonios de los involucrados y testigos.

En la audiencia celebrada en la Corte Superior de Los Ángeles, Romero reconoció haber cometido adulterio mientras continuaba casada con Kent Ross, el estadunidense con el que contrajo nupcias en 2005.

Después de una tormentosa relación que los llevó a separarse y a vivir en domicilios distintos, Romero continuó sin derecho a hacerlo, con el tramite para obtener su Green card, tarjeta de residencia.

Este juicio criminal ha sido inusual ya que matrimonios falsos son revisados por jueces de migración que dictaminan si este tipo de uniones son validas y si los procesos de legalización para parejas proceden.

El proceso criminal se inició luego de que la denunciara Markus Klinko, quien es un fotógrafo profesional y se involucró sentimentalmente con Romero a un mes de que esta se casó con Ross y a quien acusó tras romper.

María Fernanda Romero Martínez, quien apareció en la película “Arrástrame al infierno” y en telenovelas mexicanas como “Eternamente tuya”, está acusada de fingir un matrimonio para obtener la residencia legal.

La actriz mexicana también apareció en The eye con Jessica de Alba y Burning plain en la que fue dirigida por Guillermo Arriaga y ha estado viviendo en Estados Unidos por cerca de una década.

Romero y Ross, ambos de 28 años, fueron arrestados por agentes especiales del servicio de inmigración en abril pasado, luego de que se acusó que la primera le pagó cinco mil dólares a Ross para casarse en falso.

Ross, quien es un repartidor de pizzas supuestamente nunca vivió en el mismo domicilio con Romero, de acuerdo con reportes presentados por la fiscalía que les ha presentado ocho cargos criminales.

Los cargos de un matrimonio fraudulento podrían llevar a una pena máxima de cinco años de prisión y en el caso de Romero tras cumplir la pena carcelaria le significaría su automática deportación.

“Nuestra relación fue muy rápida y muy inmadura y no fue bien pensada”, describió Ross quien aseguró que al inicio su relación fue muy apasionada, amorosa y agradable, fue como la fase de luna de miel”.

En el interrogatorio del fiscal, Ross reconoció que nunca le contó a su madre y hermano de que se había casado con Romero y aceptó haber sido el culpable de la separación a principios del 2006.

Romero vivía en el área de Westwood mientras Kent Ross en Park La Brea. Ambos fueron detenidos en sus respectivos domicilios.

Voceros de la artista informaron que el tour recorrerá las principales ciudades, incluyendo Nueva York, Chicago, Houston, Dallas, El Paso, San Francisco, Los Ángeles y San Diego.

Tras su nominación al Grammy a principios de este año, la ganadora de dos Grammy Latino se ha presentado con su banda en diferentes países incluyendo México, España, Argentina y Estados Unidos.

También se informó que del álbum Hu Hu Hu acaba de salir al mercado una segunda edición que incluye diferentes versiones de algunas canciones, incluidas en el disco original, más cinco temas grabados en el teatro Fru Fru de la capital mexicana.

La edición contiene un DVD con videos oficiales de Azul, Ella es bonita, Cursis melodías y No viniste, más cinco videos en vivo desde el mismo teatro.

Los conciertos se realizarán en Joe’s Pub de Nueva York, el 18 de septiembre; House of Blues de Chicago, el 19; Peacock Room and House of Blues de Houston, el 21, y en Kave de McAllen, el 23.

Para el 24 de septiembre en el Cambridge Room and House of Blues de Dallas; el 25 en el Club 101 de El Paso; el 27 en Slim’s de San Francisco; el 29 en el Conga Room de Los Ángeles, y el 1 de octubre en Over the Border de San Diego.

La empresa indicó que “próximamente” se pondrán a la venta los boletos, y confirmó la presencia en Lima de “El Sol”, quien el próximo 14 de septiembre realizará el lanzamiento mundial de su sencillo Labios de miel.

El artista mexicano, quien se presentará en el Jockey Club de Perú, se abstendrá de dar declaraciones a la prensa en Lima, según fuentes organizadoras del evento, quienes declinaron precisar los motivos.

Luis Miguel, quien ha ganado 10 premios Grammy y ha vendido más de 60 millones de discos, llegará en su propio avión y se alojará en el hotel Miraflores Park Plaza.

La llegada del cantante es muy esperada por la prensa de espectáculos, así como por sus fanáticos, luego que se difundió la versión de que estaba gravemente enfermo.

El portal Perú.com indicó que “se tejieron muchas versiones en la prensa, como que estaba hospitalizado en una clínica de Los Ángeles, que era víctima de un problema intestinal, una supuesta adicción a las drogas y que estaba a punto de morir”.

Apuntó que todas estas versiones cayeron en un “saco roto”, luego que el español Alejandro Sanz dijera en su cuenta de Twitter que el intérprete de La incondicional estaba bien de salud.

Indicaron que Clifford Harris, el nombre verdadero de T.I. de 29 años, y su esposa “Tiny” Cottle, de 36 años, quienes fueron arrestados por posesión de sustancia controlada, quedaron en libertad en las primeras horas de este jueves tras pagar una fianza de 10 mil dólares por cada uno.

La detención tuvo lugar alrededor de las 22:30 horas la noche del miércoles cuando su auto se detuvo frente al número 9600 del Bulevard Sunset. Ambos implicados fueron citados a comparecer este viernes ante un juez municipal en Beverly Hills.

De acuerdo con el reporte policiaco, de manera circunstancial un agente se detuvo cerca del vehículo cuando previamente éste se encontraba en un semáforo en rojo y ahí fue cuando se detectó el fuerte olor a marihuana, por lo que se procedió a la detención de la unidad.

El rapero, quien es un vendedor de multiplatinos con éxitos como Whatever you like y Dead and gone, había revelado para las próximas semanas sus planes de poner a la venta su nueva producción musical King uncaged.

Por su parte, Cottle es una vocalista de R&B que integró la agrupación musical Xscape y protagonizó la serie de reality titulada The Tiny and Toya show para la cadena BET.

De acuerdo con un reporte del Departamento del Sheriff de Los Ángeles, T.I. y su esposa se encontraban en un auto de lujo Maybach cuando el oficial, tras revisar la unidad, encontró sustancias controladas, incluidas metanfetaminas y éxtasis.

La conferencia de prensa del llamado The Grand Bicentennial Parade & Festival se realizará el viernes 10 de los corrientes en el Consulado Mexicano, ubicado en esta ciudad.

Un vocero del acontecimiento dio a conocer que en esta ocasión tan especial, dicho desfile será transmitido en parte por ABC Canal 7, hecho histórico para un evento hispano.

La fuente añadió que el desfile será un símbolo de unión y alegría para que cientos de miles de participantes compartan este año el festejo de esta monumental razón para celebrar este hecho.

Señaló que el acontecimiento también contará con la participación del diseñador Raúl R. Rodríguez, quien unió fuerzas a este Desfile del Bicentenario Mexicano en su Independencia para crear un grupo de carrozas que demostrarán la rica historia y cultura de México.

Recordó que los Grandes Mariscales que han representado este prestigioso desfile a lo largo de los años, han sido personalidades famosas como Mario Moreno “Cantinflas”, el cantautor Juan Gabriel, el actor Anthony Quinn, la actriz Kate Del Castillo, la conductora María Elena Salinas, el conductor Don Francisco, el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, y el grupo musical Los Tigres del Norte.

“Es un honor tener a Plácido Domingo como Gran Mariscal del desfile en este año tan importante en la conmemoración del bicentenario”, dijo Sergio Tinoco, presidente del Comité Mexicano Cívico Patriótico.

Nacido en España y criado en México, Plácido Domingo es uno de los más talentosos, versátiles y amados tenores de la ópera de todos los tiempos.

Su carrera, muy ilustre, a decir de los críticos, comenzó en el Conservatorio Nacional de Música (México) y luego en la Opera Nacional de México, como Alfredo en “La Traviat”, de Verdi.

Plácido ha actuado en todos los principales lugares de ópera en el mundo y es actualmente el director de la ópera de Los Ángeles y la Ópera Nacional de Washington. Asimismo ha ganado infinidad de premios.

El desfile comenzará entre N. Indiana Street y E. César Chávez Avenue, y terminará en Belvedere Park. La celebración continuará en el parque con un festival musical que incluye mariachis, entretenimiento, atracciones, comidas típicas, artículos para comprar y concursos para toda la familia.

“Cuando nos enteramos que venía Bon Jovi a México, coincidimos que estaría increíble abrir el concierto, entonces le llamamos a nuestro management para ver qué podía hacer y nos dijo que seriamos invitados especiales”, explicó Xavi Moderatto.

En entrevista con Notimex, dijo que son fans de Bon Jovi y la diferencia de ser un invitado especial a ser un grupo abridor, es que tocan más tiempo.

“Además tendremos el mismo nivel de audio y luces; estamos felices por la noticia, aunque no sé porque somos invitados especiales”, comentó.

Señaló que los integrantes de Moderatto son seguidores de Bon Jovi desde hace mucho tiempo, “es una banda que nos gusta y se ha logrado mantener en el género del glam metal, pues quedan muy pocos de ese movimiento; son un modelo a seguir, tiene un buen nivel, siguen sacando discos y presentándose en lugares tan grandes”.

Xavi subrayó que están preparando algo especial, pero lo primero que tienen en sus mentes, es disfrutar esa oportunidad, “tocar en el Foro Sol te impone y la mayoría de la gente sólo quiere ver al grupo grande, pero estaremos relajados tocando nuestros éxitos”.

El músico adelantó que su nuevo material saldrá en octubre, “ya hemos tocado algunas canciones en vivo que se incluirán en el disco, en el cual regresamos a las raíces de Moderatto, además de algunos tributos y covers, bajo la producción de Jorge ‘La Chiquis’ Amaro”.

Abundó que ahora que “Brian Amadeus soltó la producción”, decidieron que “La Chiquis”, con quien tienen una amistad de años, “desde los 14 años está en la música, es pionero en el movimiento del rock en México, además que es un cerebro en esto y sabe muy bien de música”.

Aseguró que serán muchas sorpresas, “por lo que no adelantaré nada, pero ya escucharon que estamos haciendo una nueva versión de ‘Lamento boliviano’, de Enanitos Verdes, seguimos de gira por varios lugares porque no nos gusta parar o encerrarnos para preparar nuevo álbum”.

Puntualizó que el próximo 4 de septiembre se presentarán en la Arena México, donde habrá función de lucha libre, con “Místico”, bajo la conducción de Marisol González, “tocaremos, además de ser fan de las luchas”.